entschlossen

entschlossen
I P.P. entschließen
II Adj. determined, resolute; zu allem entschlossen utterly determined, prepared to go to any length(s); einen entschlossenen Eindruck machen seem very determined, have an air of determination (about one), seem to be someone who knows his (oder her) own mind; eine entschlossene Haltung annehmen take a firm stand (in + Dat on), show one means business (over) umg.
III Adv. resolutely, steadfastly, with determination; kurz entschlossen als Reaktion: without a moment’s hesitation, without further ado; (plötzlich) suddenly, out of the blue, on the spur of the moment; einer Sache entschlossen ins Auge sehen face up to s.th. squarely
* * *
resolute; unflinching; decisive; determined; purposeful
* * *
ent|schlọs|sen [ɛnt'ʃlɔsn]
1. ptp
See:
2. adj
determined, resolute

ich bin fest entschlossen — I am absolutely determined

er ist zum Schlimmsten entschlossen — he will stop at nothing, he's prepared to do anything

kurz entschlossen — straight away, without further ado

3. adv
resolutely

entschlossen handeln — to act resolutely or with determination

schnell und entschlossen — fast and decisively

* * *
1) (showing decision and firmness: He's very decisive.) decisive
2) (having one's mind made up: She is determined to succeed.) determined
3) (decided; not changing one's mind: a firm refusal.) firm
4) (courageously.) gamely
5) (brave; willing; ready: a game old guy; game for anything.) game
6) (doing what one has decided to do, in spite of opposition, criticism etc: a resolute attitude.) resolute
7) resolutely
8) (determined: I am resolved to go and nothing will stop me.) resolved
* * *
ent·schlos·sen
[əntˈʃlɔsn̩]
I. pp von entschließen
II. adj (zielbewusst) determined, resolute, determined [or resolute] measures
fest \entschlossen absolutely determined
kurz \entschlossen sein to decide without hesitating [or a moment's hesitation]
etw kurz \entschlossen tun [to decide] to do sth straight away [or on the spur of the moment]
sie ist immer kurz \entschlossen she always decides without a single hesitation
wild \entschlossen (fam) fiercely determined, with fierce determination
zu allem \entschlossen determined to do anything
III. adv resolutely, with determination
* * *
1.
Adjektiv determined, resolute <person>; determined <look etc.>

fest entschlossen [sein], etwas zu tun — [be] absolutely determined to do something

2.
adverbial

entschlossen handeln — act resolutely or with determination

kurz entschlossen — on the spur of the moment; (als Reaktion) immediately

* * *
entschlossen
A. pperf entschließen
B. adj determined, resolute;
zu allem entschlossen utterly determined, prepared to go to any length(s);
einen entschlossenen Eindruck machen seem very determined, have an air of determination (about one), seem to be someone who knows his (oder her) own mind;
eine entschlossene Haltung annehmen take a firm stand (
in +dat on), show one means business (over) umg
C. adv resolutely, steadfastly, with determination;
kurz entschlossen als Reaktion: without a moment’s hesitation, without further ado; (plötzlich) suddenly, out of the blue, on the spur of the moment;
einer Sache entschlossen ins Auge sehen face up to sth squarely
* * *
1.
Adjektiv determined, resolute <person>; determined <look etc.>

fest entschlossen [sein], etwas zu tun — [be] absolutely determined to do something

2.
adverbial

entschlossen handeln — act resolutely or with determination

kurz entschlossen — on the spur of the moment; (als Reaktion) immediately

* * *
adj.
determined adj.
deterministic adj.
resolute adj.
resolved adj.
unflinching adj. adv.
resolutely adv.
unflinchingly adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • entschlossen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Wenn er entschlossen ist zu gewinnen, kann ihn niemand aufhalten …   Deutsch Wörterbuch

  • entschlossen — Adj. (Mittelstufe) energisch, tatkräftig Synonyme: resolut, zielbewusst, entschieden Beispiel: Er hat einen entschlossenen Charakter. Kollokation: entschlossen handeln …   Extremes Deutsch

  • entschlossen — 1. ↑determinativ, ↑energisch, ↑resolut, 2. deciso …   Das große Fremdwörterbuch

  • entschlossen — zielgerichtet; zielstrebig; zielorientiert; zielbewusst; resolut; energisch; mannhaft; aufrecht; entschieden; kategorisch * * * ent|schlos|sen [ɛnt ʃlɔsn̩] <Adj.>: eine ganz bestimmte Absic …   Universal-Lexikon

  • entschlossen — beherzt, bestimmt, couragiert, energisch, entschieden, forsch, konsequent, resolut, schneidig, unbeirrbar, unbeirrt, zielbewusst, zielsicher, zielstrebig, zupackend; (veraltend): herzhaft. * * * entschlossen:1.〈ohneSchwankeneinembestimmtenZielzust… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • entschlossen — ent·schlọs·sen 1 Partizip Perfekt; ↑entschließen 2 Adj; meist in zu etwas fest entschlossen sein den festen Willen zu etwas haben || hierzu Ent·schlọs·sen·heit die …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • entschlossen — entschieden нем. [энтши/дэн] entschlossen [энтшло/сэн] решительно, твердо, смело …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • entschlossen — entschließen, sich: Mhd. entsliez̧en, ahd. intslioz̧an »aufschließen« (vgl. ↑ schließen) gewann frühnhd. die Bedeutung »entscheiden«, genauer »zur Entscheidung gelangen«, wobei es sich als Verb des Beginnens von dem perfektiven ↑ beschließen… …   Das Herkunftswörterbuch

  • entschlossen sein — Ich bin fest entschlossen, diese Ausbildung fertigzumachen …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • entschlossen — ent|schlọs|sen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Konjunkturprogramm „Entschlossen in der Krise, stark für den nächsten Aufschwung“ — Das Konjunkturprogramm „Entschlossen in der Krise, stark für den nächsten Aufschwung – Pakt für Beschäftigung und Stabilität in Deutschland zur Sicherung der Arbeitsplätze, Stärkung der Wachstumskräfte und Modernisierung des Landes“[1], kürzer… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”